Абдул-Баха рассказал другую историю, указав на необходимость одного общего языка: «У городских ворот сидели четыре путника: перс, турок, араб и грек. Они были голодны и хотели поужинать. Итак, выбрали одного, кто принесет еду для всех. Но они не могли договориться о том, что покупать. Перс сказал ангур, турок узум, араб хотел анеб, а грек требовал стафилиона, зеленого и черного. Они пререкались и почти дошли до драки, пытаясь доказать, что каждый из них желал правильной еды. Вдруг мимо прошел осел, нагруженный виноградом. Все они вскочили на ноги и нетерпеливо указали: “Смотрите, узум!” — произнес турок. “Смотрите, анеб!” — сказал араб. “Смотрите, ангур!” — воскликнул перс. И грек промолвил: “Смотрите, стафилион!” Затем они купили свой виноград и пребывали в мире».